Language & Art Lovers
Divas Iludidas Performance “Herr Dionysos”
In einem an Nachtclubs erinnernden Ambiente setzt sich das Künstlerduo Divas Illudidas in der Performance „Herr Dionysos“mit der Sorge um unsere Demokratien auseinander und wie sie sich zunehmend zu autokratischen Systemen entwickeln. Sie fragen, ob der Protest gegen diese Entwicklungen immer Gewalt beinhalten muss. Das portugiesische Kollektiv erinnert in seinem poetischen Spiel an den antiken Gott Dionysos und zeigt damit eine alternative Form des Widerstands, bei der Publikum und Performer gemeinsam tanzen. Im Stück wird Deutsch, Englisch und Portugiesisch gesprochen.
Divas Iludidas (was „verblasste Divas“ bedeutet) wurde 2011 von Ana Ribeiro und António Duarte als „politisches Interventionskollektiv“ in Portugal gegründet. Ana ist Schauspielerin und Theaterregisseurin, António ist Filmregisseur, Komponist und Sounddesigner. Zusammen haben sie an mehr als 13 Projekten gearbeitet. Kernthema ihrer künstlerischen Arbeit ist die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Formen des politischen Aktivismus durch die darstellenden Künste.
Nach der Aufführung tauschen wir uns in Sprachtandems (Deutsch <-> Portugiesisch) über das Stück aus. Der Sprachaustausch ist kostenlos!
Für die Vorstellung im Acker Stadt Palast müsst ihr ein Ticket (€ 16,00 / € 11,00 ermäßigt) online kaufen – nur dann gilt die Teilnahme als verbindlich!
The performance “Herr Dionysos” by Divas Iludidas takes place in a stage space open to the public. In an ambience reminiscent of a nightclub, the collective grapples with concerns about our democracies and how they are increasingly turning into autocratic systems. You ask whether the protest about these developments must always imply violence. In its poetic play, the Portuguese collective is reminiscent of the ancient god Dionysus and thus shows an alternative form of resistance in which audience and performers come together to dance. German, English and Portuguese are spoken in the play.
Divas Iludidas (which means ‘Faded Divas’) was founded in 2011 by Ana Ribeiro and António Duarte as a “political intervention collective” in Portugal. Ana is an actress and theater director, António is a film director, composer and sound designer. Together they have worked on more than 13 projects. The core theme of her artistic work is the exploration of different forms of political activism through the performing arts.
After the performance, we exchange ideas about the piece in language tandems (German <-> Portuguese). The language exchange is free!
You have to buy your own ticket (€ 16.00 / € 11.00 reduced) for the performance at the Acker Stadt Palast online – only then is participation considered binding!
More information about the play and tickets: https://ackerstadtpalast.de/divas-iludidas-herr-dionysos-p%c3%bablico-festival-10-years-acker-stadt-palast
Hostess: Katharina von Wilcke (Theaterscoutings Berlin)
Teilnehmen
Eine Teilnahme an dieser Veranstaltung ist nicht mehr möglich.Participation in this event is no longer possible.